Tá»± do Ä‘i khắp thế giá»›i là điá»u tuyệt vá»i nhất mà sá»± toà n cầu hóa Ä‘em lại cho nhân loại. Hà nh lý trên vai, passport trong tay, bạn có thể in dấu già y khắp biển trá»i danh lam thắng cảnh. Äể du lịch tháºt sá»± là chuá»—i ngà y thư thái không chút báºn tâm, V-Reserve.com bảo đảm cho du khách có chá»— dừng chân ở tất cả ngã tư đưá»ng Việt Nam. Ngồi ở phi trưá»ng lúc 2h sáng, đặt phòng qua má»™t cái nhấp chuá»™t vá»›i V-Reserve, bạn sẽ được chà o đón từ các khách sạn tốt nhất mà chúng tôi lá»±a chá»n trên đất nước đẹp đến ngỡ ngà ng nà y. Tìm đưá»ng há»i ngưá»i bản xứ, tìm khách sạn há»i V-Reserve. Vì cuá»™c sống là chuá»—i ngà y không ngừng chạy Ä‘ua vá»›i thá»i gian, nên du lịch phải là khi ta già nh từng phút giây tuyệt diệu nhất cho chÃnh bản thân mình. V-Reserve là lá»±a chá»n đặt phòng tiết kiệm thá»i gian và chÃnh xác nhất cho tất cả công dân thế giá»›i khi tá»›i Việt Nam. Các chuyên viên thân thiện kiểu Việt, là m việc kiểu Nháºt cá»§a V-Reserve giúp xóa bá» má»i rà o cản ngôn ngữ, há»— trợ khách du lịch ngay thá»i Ä‘iểm bạn dừng chân tại má»™t khách sạn nà o đó trong hệ thống V-Reserve, giúp cho du lịch ở đất nước nà y trở nên dá»… dà ng và trá»n vẹn trong từng khoảnh khắc. Ưu việt hÆ¡n những trang web quốc tế đặt phòng khách sạn xác nháºn tức thì khác, V-Reserve vá»›i đội ngÅ© nhân viên bản địa hùng háºu và tinh tuyển khẳng định mình như 1 chỉ nam vá» du lịch và khách sạn chÃnh xác nhất Việt Nam- hòn ngá»c má»›i cá»§a bắc bán cầu. Mong muốn trở thà nh ngưá»i bạn Việt thân nhất cá»§a lữ khách toà n thế giá»›i,  V-Reserve thể hiện sá»± chân thà nh ở má»i khÃa cạnh cá»§a trang web, từ chÃnh sách thể hiện 1 giá rõ rà ng như du khách mong đợi đến thông tin, hình ảnh và ngôn ngữ vá»›i độ chÃnh xác tuyệt đối. Chân thà nh và nhiệt huyết, sắc bén và hiểu biết,V-Reserve chúng tôi quyết vươn lên chiếm trá»n niá»m tin cá»§a khách hà ng, dẫn đầu trên đưá»ng Ä‘ua kinh doanh đặt phòng qua mạng hứa hẹn sẽ bùng phát cùng vá»›i ná»n du lịch Việt Nam.
Â
Xin hứa nếu bạn đến từ hà nh tinh cô đơn, hãy để V-Reserve dẫn đưá»ng đất Việt!
_______________________________________________________________________
    Being able to travel around the world without restraint is the greatest gift that globalization has brought us. With your luggage and passport ready, you can now leave your mark anywhere, anytime, at any magnificent sight that Vietnam has to offer, from the thousands islands of the Ha Long Bay to the magnificent mountains of Sapa. To make the vacation truly carefree, V-Reserve.com ensures that our travelers will have a place to stay anywhere they go in Vietnam. Two AM at the airport, and with only one click on our website at V-Reserve.com, you will find yourself welcomed at the best hotels that we have chosen in this beautiful country. If you want to find a way, ask the locals; but if you want to find a hotel, ask V-Reserve. For life is an unending race against time, vacation is the only time we leave for ourselves.
      V-Reserve is the most convenient and the most accurate choice when it comes to hotel reservation in Vietnam. Our people, who works with the friendliness of the Vietnamese and the ethics of the Japanese, will help you to overcome the language barriers and assist you right at the moment you arrive at one of the hotels in the V-Reserve system, thus make your trip in Vietnam easy and memorable. Unlike other international booking services, V-Reserve maintains a team of highly-selected local employees whose deep understandings of the local hotels and resorts makes us the ultimate service for hotel booking in Vietnam, the new pearl of the Northern Hemisphere.
      As our wish is to become your best Vietnamese friend, V-Reserve would like to present our sincerity in every aspects of our website, from the clear and organized price listings to the absolute accuracy of the information and photos of the hotels listed on V-Reserve.com. Sincere and enthusiastic, sharp and knowledgeable, we are looking forward to winning the trust of our customers, to leading promising online booking market in Vietnam.
      If you’re from the lonely planet, let V-Reserve guide you through Vietnam.
________________________________________________________________________Â
ベトナムã®ãƒ›ãƒ†ãƒ«äºˆç´„ãªã‚‰ã€V-Reserve.comã«ãŠä»»ã›ãã ã•ã„ï¼
「世界ä¸ã¸è‡ªç”±ã«è¡Œãæ¥ã§ãã‚‹ã“ã¨ã€ãれã¯ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«åŒ–ã«ã‚ˆã‚Šæˆ‘々ãŒå—ã‘る最もé…åŠ›çš„ãªæ©æµã§ã™ã€‚è·ç‰©ã‚’æŒã£ã¦ã€ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆã‚’手ã«ã—ãŸã‚‰ã€ä¸–界å„地ã®è¦³å…‰åœ°ã‚’æ€ã„ã®ã¾ã¾å·¡ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚
Â
ãã®åé¢ã€æ™‚é–“ã«è¿½ã‚れるç¾ä»£ã®ç”Ÿæ´»ã€‚皆様ã«ã¨ã£ã¦æ™‚é–“ã¯ã¨ã¦ã‚‚è²´é‡ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã‚„ã£ã¨ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’組んã§å®Ÿç¾ã—ãŸæ—…行。ã ã‹ã‚‰ã“ãã€æ—…行ã¸è¡Œã£ãŸæ™‚ã«ã¯ã€1分1秒を有æ„義ã«ã€æœ€é«˜ã®æ—…ã«ã—ãŸã„ã‚‚ã®ã§ã™ã。
Â
ãã®ä¸ã§ã¨ã¦ã‚‚é‡è¦ãªã“ã¨ã€æ—…ã®æ¼”å‡ºã«æ¬ ã‹ã›ãªã„ã“ã¨ã¯ã€å®‰å…¨ã§å¿«é©ãªãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’é¸ã¶ã“ã¨ã§ã™ã€‚V-Reserve.comã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 全国ã§çš†æ§˜ã«ã”安心ã„ãŸã ã‘ã‚‹å ´æ‰€ã‚’ã”æä¾›ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
Â
å¿™ã—ã„æ—¥ã€…ã‚’éŽã”ã•れã¦ã„る皆様ã®ãƒ›ãƒ†ãƒ«äºˆç´„ã¯ã€V-Reserve.comã«ãŠä»»ã›ä¸‹ã•ã„。方法ã¯ç°¡å˜ã€‚V-Reserve.comアクセスã—ã€ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯1ã¤ã§ã€V-Reserve.comãŒå޳é¸ã—ãŸãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ä¸ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«ãŠå¿œãˆã™ã‚‹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’予約ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
Â
é€šå¸¸ã®æ—…行ã®ã¿ã§ãªãã€æ€¥ãªäºˆç´„ã«ã‚‚対応OKã€‚ã”æƒ³åƒä¸‹ã•ã„。åˆå‰2時ã®ç©ºæ¸¯ã€‚フライトãŒé…れã¦åˆ°ç€ã€è‡ªåˆ†ã®è¶³ã§æŽ¢ã™ã¯ãšã ã£ãŸãƒ›ãƒ†ãƒ«æŽ¢ã—も難ã—ã„æ™‚間帯・・。ãŸã ã§ã•ãˆä¸å®‰ãªå¤–国ã§ã™ã€‚ãã‚“ãªæ™‚ã€V-Reserve.comã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ãã ã•ã„。ã¾ãŸã¯ã€æ€¥ãªå‡ºå¼µã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’厳é¸ã—ã¦ã„る時間ã¯ãªã„・・。V-Reserve.comãªã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯1ã¤ã§ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ä¸ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«ãŠå¿œãˆã™ã‚‹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã‚’予約ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
Â
今やホテル予約サイトã¯ã€å¤§ããªã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰å°ã•ãªã‚µã‚¤ãƒˆã¾ã§ã€æ˜Ÿã®æ•°ã»ã©ã‚ã‚‹ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚éŽè¨€ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。ãã®ä¸ã§ã€V-Reserve.comã‚’ãŠå®¢æ§˜ãŒé¸ã°ã‚Œã‚‹ç†ç”±ã¯ã€ç¾åœ°ã§ã®ãã‚ã“ã¾ã‚„ã‹ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã—ょã†ã€‚
Â
ãŠã„ã—ã„レストランã€ç´ 敵ãªãŠåœŸç”£å±‹ã•ã‚“ã€é“ã«è¿·ã£ãŸæ™‚ã€ç¾åœ°ã®äººã«èžãã®ãŒ1番ã§ã™ã。ã§ã‚‚ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ãªã‚‰åœ§å€’çš„ãªãƒ›ãƒ†ãƒ«æ•°ã®V-Reserve.comãŒ1番ã§ã™ï¼æ—¥æœ¬åŒæ§˜ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¨ãƒ•レンドリーãªV-Reserve.comã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒã€çš†æ§˜ã®äºˆç´„ã‹ã‚‰ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¾ã§ãƒ•ルサãƒãƒ¼ãƒˆã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
Â
ã¾ãŸã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®æƒ…å ±ã¯ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã«æ‹ 点をæŒã¤V-Reserve.comã®èª¿æŸ»ã«ã‚ˆã‚Šã€è±Šå¯Œã‹ã¤æ£ç¢ºã§ã€ãƒ™ã‚¹ãƒˆãªä¾¡æ ¼ã‚’ã”æä¾›ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
世界ä¸ã®æ—…行客ã®çš†æ§˜ã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ‘ートナーã«ãªã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã€V-Reserve.comã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®1ページ1ページã«å…¨åŠ›ã‚’æ³¨ã„ã§ã„ã¾ã™ã€‚
Â
V-Reserve.comã¯ã€çš†æ§˜ã‚’楽ã—ã安全ãªãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 旅行ã¸ãŠé€£ã‚Œã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
Â